DENVER – In a filing this morning in federal district court, ACLU lawyers sued the Chief Judge in Mesa County, Brian Flynn, as well as Mesa County Sheriff Matt Lewis and Boulder County Sheriff Joe Pelle. The complaint 声称三名辩护人对不必要和无理地造成sbobet篮球委托人的原因负有责任, Michelle Reynolds, 在监狱里呆了15天，没有机会发布债券并获得预审释放.
“People who are accused of a crime but not convicted are innocent in the eyes of the law,” said Mark Silverstein, ACLU of Colorado Legal Director. “《sbobet篮球》保证了保释和从监狱获得预审释放的迅速机会。. Fifteen days is nowhere near prompt.”
On Friday, August 23, 2019, Ms. 雷诺兹开车穿过梅萨县在她的方式看她的侄女的排球比赛时，她停下来加速。. After a computer check, the officer discovered an outstanding warrant issued ten months earlier by a Boulder judge. Ms. Reynolds had no criminal record and had no idea that a warrant had been issued for her arrest. She was taken into custody and booked into the Mesa County Jail. Because no bond had been set on the warrant, Ms. Reynolds was forced to remain a prisoner until she appeared before a judge who would set bond.
It took four days before Ms. Reynolds appeared by video before a Mesa County judge for her first judicial appearance. Colorado law clearly required the judge to set bond for Ms. Reynolds, but the judge did not. According to the ACLU’s lawsuit, an administrative order issued a year earlier by Chief Judge Flynn, in violation of Colorado law, instructed Mesa County judges not to set or modify bonds for defendants who are arrested on warrants from other counties.
The Mesa and Boulder Sheriff’s Offices agreed to share responsibility for transporting Ms. Reynolds to Boulder, where she could appear before a judge who would set bond. The ACLU’s complaint, based on communications exchanged between the sheriff’s offices, alleges that both knew that the Mesa County courts would not set bond and that Ms. Reynolds would languish in jail until she appeared before a Boulder judge. Nevertheless, they delayed transport until it was convenient for them, causing a delay of 15 days before Ms. Reynolds finally appeared in Boulder.
The Boulder judge released her on a personal recognizance bond, meaning that she was not a flight risk, nor a threat to public safety, and was not required to post any money. Shortly afterwards, the charge against her was dropped.
“From the day Ms. Reynolds was arrested, 两个治安官办公室都知道一个梅萨县法官不会把债券和她将留在监狱直到她可以出现在一个法官面前,” said John A. Culver, of the Denver law firm, Benezra & Culver, PC, who is litigating the case as an ACLU Cooperating Attorney. -所有的日子，他们的名字叫delait，他们的意思是另一天，他们的名字叫etait，他们的名字叫ait，他们的名字叫ait，他们的名字叫ait，他们的名字叫ait，他们的名字叫ait。, in violation of her constitutional right to an opportunity to prompt pretrial release. 她因保释获释以及随后迅速撤销指控表明，没有有效的理由让她度过两个多星期不必要和无理的审前监禁。.”
While waiting for pretrial release, Ms. Reynolds lost her job as a hospice caregiver. 她在梅萨县的监狱里受到攻击，然后在接下来的日子里，她害怕它会再次发生. “我被错误监禁15天期间发生的创伤事件在我获释后并没有结束。,” Ms. Reynolds said, “The emotional distress will be with me for the rest of my life. It’s absolutely tragic and appalling how broken the legal system truly is.”
Over the years, sbobet篮球一再提出控诉，称在一个县因另一个县发出的逮捕令而被拘留的人在见法官或办理保释时无理拖延。. In 2017, the ACLU sued 一名男子因县外逮捕令在特勒县监狱服刑52天，未见法官.
“To protect the constitutional right to a prompt opportunity for pretrial release, the legislature should ensure that bond is set no later than 48-hours after an arrest,” Silverstein said. “A bill currently pending in the Colorado legislature, HB 21-1280, would do exactly that.”
Ms. 雷诺兹是sbobet篮球工作人员律师Arielle Herzberg和sbobet篮球合作律师Anna Fullerton的代表。.
RESOURCES:
Read the full complaint
Learn the facts about HB 21-1280
###
The ACLU of Colorado is the state’s oldest civil rights organization, protecting and defending the civil rights of all Coloradans through litigation, education and advocacy.
sbobet篮球起诉梅萨县法官和治安官，他们导致博尔德一名妇女在审判前没有机会被释放
DENVER – En una presentación esta mañana en el tribunal de distrito federal, los abogados de la ACLU demandaron al juez principal del condado de Mesa, Brian Flynn, así como al alguacil del condado de Mesa, Matt Lewis y al alguacil del condado de Boulder, Joe Pelle. La demanda 指控三名被告对sbobet篮球的客户造成不必要和不合理的伤害负有责任, Michelle Reynolds, 她在监狱里度过了痛苦的15天，没有机会支付保释金，也没有获得审前释放.
“Las personas acusadas de un delito pero no condenadas son inocentes a los ojos de la ley'', dijo Mark Silverstein, director legal de la ACLU de Colorado. “宪法保证我们有机会迅速支付保释金，并在监狱审判前获得自由。. Quince días no es ni mucho menos pronto."
El viernes 23 de agosto de 2019, la Sra. 雷诺兹开车穿过梅萨县去看侄女的排球比赛时，她因超速被拦下. Después de una verificación por computadora, el oficial descubrió una orden pendiente emitida diez meses antes por un juez de Boulder. La Sra. 雷诺兹没有犯罪记录也不知道有人对她发出了逮捕令. Fue detenida e ingresada en la cárcel del condado de Mesa. Debido a que no se había fijado una fianza en la orden, la Sra. 雷诺兹被迫继续被监禁，直到她出现在法官面前，以确定保释.
Pasaron cuatro días antes de que la Sra. 雷诺兹将出现在梅萨县法官面前的视频中，这是他第一次出庭. La ley de Colorado claramente requería que el juez fijará una fianza para la Sra. Reynolds, pero el juez no lo hizo. Según la demanda de la ACLU, una orden administrativa emitida un año antes por el juez principal Flynn, en violación de la ley de Colorado, 指示梅萨县法官不要为根据其他县命令逮捕的被告建立或修改保释.
梅萨和博尔德警长办公室同意共同承担运输梅萨夫人的责任. Reynolds a Boulder, donde podría comparecer ante un juez que establecería una fianza. La denuncia de la ACLU, basada en comunicaciones intercambiadas entre las oficinas del alguacil, 他们声称，他们都知道梅萨县法院不会提供保释. Reynolds languidecerá en la cárcel hasta que comparecerá ante un juez de Boulder. Sin embargo, retrasaron el transporte hasta que fue conveniente para ellos, lo que provocó un retraso de 15 días antes de que la Sra. Reynolds finalmente apareciera en Boulder.
El juez de Boulder la liberó con una fianza de reconocimiento personal, lo que significa que no era un riesgo de fuga, ni una amenaza para la seguridad pública, y no estaba obligada a depositar dinero. Poco después, se retiraron los cargos en su contra.
“Desde el día en que arrestaron a la Sra. Reynolds, 两个治安官办公室都知道梅萨县的法官不会保释她，她将一直呆在监狱里，直到她能在博尔德的法官面前出庭,” dijo John A. Culver, del despacho de abogados de Denver, Benezra & Culver, PC, quien está litigando el caso como abogado colaborador de la ACLU. “他们每残酷地拖延一天的运输，就意味着又一天她被迫留在监狱里。, 侵犯了他们在审判前获得及时释放机会的宪法权利. 她在个人认可保释金下获释，随后迅速撤销指控，这表明没有正当理由让她遭受两周以上不必要和不合理的审前监禁。."
Mientras esperaba la liberación previa al juicio, la Sra. Reynolds perdió su trabajo como cuidadora de cuidados paliativos. 她在梅萨县的监狱里遭到袭击，在接下来的几天里，她担心这种事可能会再次发生。. “在我被不公正监禁的15天里发生的创伤事件并没有在我获释后结束,'' dijo la Sra. Reynolds, “La angustia emocional estará conmigo por el resto de mi vida. Es absolutamente trágico y espantoso lo quebrado que es realmente el sistema legal.”
A lo largo de los años, sbobet篮球一再收到投诉，称在一个县因另一个县的法院命令而被拘留的人在见法官或安排保释时经历了不必要的拖延. En 2017, sbobet篮球代表一名在特勒县监狱服刑52天的男子提起诉讼，这名男子在县外的法庭命令下没有见过法官.
“Para proteger el derecho constitucional a una oportunidad inmediata de libertad previa al juicio, 立法机构必须确保在逮捕后48小时内提供保释,” dijo Silverstein. "Un proyecto de ley actualmente pendiente en la legislatura de Colorado, HB 21-1280, haría exactamente eso."
La Sra. Reynolds está representada por Silverstein y Culver, así como por la abogada del personal de la ACLU, Arielle Herzberg, y la abogada cooperante de la ACLU, Anna Fullerton.
RECURSOS:
Aprende mas sobre HB 21-1280
###
ACLU de Colorado es la organización de derechos civiles más antigua del estado, 通过诉讼保护和捍卫所有科罗拉多人的公民权利, la educación y la defensa.
